中国体育报·新体育网杭州10月2日电（记者 王向娜）10月2日，在杭州黄龙体育中心展开的女子蹦床比赛中，中国“姐妹花”朱雪莹、胡译乘发挥正常，轻松包揽金银牌。赛场上，她们是携手作战的队友，日常则是同住一个房间的好姐妹。她们说，良性竞争让大家并肩同行，期待为中国蹦床再创辉煌。
↑朱雪莹（右）和胡译乘
尽管这场比赛只有6名选手参加，但也并非全无挑战，哈萨克斯坦选手维多利亚·布托林娜在决赛中使用14.5的难度，超过两位中国姑娘0.1分。中国蹦床队得以包揽金银牌，胜在姑娘们在完成度、腾空时间及水平位移上的发挥。
第一轮，朱雪莹和胡译乘分别得到56.590和55.500分，暂列前两位。决赛中，她们使用了同样难度为14.4的动作，朱雪莹最终得分为56.720分，胡译乘得到55.790分，比预赛得分均有提升。布托林娜难度虽高，但完成质量与中国选手有明显差距，最终收获一枚铜牌。
比赛后两位中国姑娘表情轻松，朱雪莹拿手机拍摄坐在看台上的父母，胡译乘则和朱雪莹交流着什么。
↑朱雪莹
“这是他们（父母）第一次来现场看我的比赛，我要看看他俩在干什么。”朱雪莹笑着说，随后和父母拥抱，共享夺金荣誉时刻，“夺冠很激动、很开心，非常幸福。”
至于与胡译乘的赛后交流，朱雪莹表示两人是在讨论动作的细节，“有一个动作感觉完成得不好。”胡译乘解释说。朱雪莹也认为自己因为伤病尚未痊愈没有发挥出最佳水平。
东京奥运会夺冠后，朱雪莹成为中国蹦床队的领军人物，而伴随着胡译乘等年轻选手的崛起，她感受到了良性竞争带来的团体优势。胡译乘在2021年世锦赛与搭档张欣欣拿下双人同步冠军后进步飞快，两人携手征战奥运积分赛，为中国蹦床队通往巴黎奠定了良好的基础。
↑胡译乘
“朱雪莹是我的标杆，我要朝着她的方向靠近。”胡译乘说，两人是无话不说的好姐妹、好室友，“我俩一直住一个宿舍，在北京训练时是这样，来到杭州亚运会也是，我们都喜欢比较可爱的东西，爱好也很接近。”胡译乘说。朱雪莹则表示，要学习胡译乘的性格优点，“她情绪比较稳定，这是我需要学习的地方。”
摘得奥运会、亚运会金牌后，朱雪莹还有两个目标——全运会和世锦赛，“世锦赛很快就要开始了，希望自己能够排除伤病困扰，拿出更高的难度去冲击。”朱雪莹说。
图片来源：新华社、中国体育图片
相关附件
京公网安备 11010102006628号
