北京冬奥会张家口赛区“相约北京”冬季两项国际训练周期间，国家冬季两项中心转播服务经理范泽鹏向记者介绍了这里的转播服务工作。
高质量转播的关键是组建高质量制作团队，虽然比赛局势瞬息万变，但是特定比赛项目的关键瞬间往往出现在相对确定的地点，因此聘请有经验的制作团队就显得尤为重要。奥林匹克转播服务公司会在奥运会期间为每个项目的公用信号制作聘请顶尖团队，场馆转播服务团队则相当于制作团队的“前期管家”，帮助制作团队落实各项转播需求。
国家冬季两项中心占地面积大、转播点位多、线缆铺设难度大、自然环境恶劣，相较于室内场馆，范泽鹏与团队的转播服务工作面临诸多挑战，比如在前期准备中，更大的困难来自场馆转播点位的设置。
范泽鹏说，北京冬奥会期间，国家冬季两项中心为制作团队和转播服务团队确定了50余个转播机位，其中包括高台摄像机位、轨道摄像机位等，除了少数比较常规的转播点位之外，绝大多数点位都需要转播服务团队与奥林匹克转播服务公司专家多次实地勘探、设计、建造，经后期实践调整之后，才能最终确定下来。
国家冬季两项中心赛道全长12.7公里，转播团队在前期机位考察中曾47次走完全程。“我个人不完全统计，大家至少走坏了40多双鞋，手拉手爬山的场景让人印象深刻。”范泽鹏借用了前辈的一句话，从冬奥场馆转播信号上星，再输送到全世界，信号跑过的距离就是转播人用脚步丈量的距离。
这50余个转播点位中，有一个点位经历了长时间考察才最终确定，那就是能够俯瞰国家冬季两项中心的全景点位。范泽鹏团队和奥林匹克转播服务公司专家勘察了古杨树场馆群周边多个山头，在多次设计考量和沟通后，最终将这个点位设在了国家跳台滑雪中心“雪如意”的顶部。范泽鹏说：“‘雪如意’海拔高，与国家冬季两项中心的直线距离不过几百米，全景效果非常好。”
协助制作团队选择机位只是转播服务团队工作的一部分，体育赛事转播不只是客观描述，更要关注情绪传达。除了捕捉最佳画面，声音传递也是情绪传达的重要方式。在冬季两项赛场，最有特点的声音便是射击时的枪声。为了突出这一项目特色，更好地传达竞赛的紧张感，制作团队和转播服务团队在靶心处设置了微型麦克风，以便采集、捕捉子弹由远及近和中靶的声音，更好地营造赛时紧张气氛。
赛道上的摄像机就如同观众的眼睛，捕捉到的是比赛中最精彩的画面，这一切都源于转播团队，以及与其他领域的通力配合。“在我的理解中，体育赛事转播不仅是客观陈述，更重要的是戏剧性的表现，要充满想象力地合理运用镜头语言，只为呈现出尽善尽美的北京冬奥会。”范泽鹏说。
图片来源：新华社
相关附件
京公网安备 11010102006628号
