当春节遇见冬奥，当中国传统文化与世界冰雪体育盛会交融，会碰撞出怎样的火花？北京冬奥会上，我们看到了这种完美的融合。从开幕式恰逢2月4日立春，使用二十四节气进行倒计时，到比赛期间随处可见的中国结以及元宵节的汤圆，再到临近闭幕的雨水节气，让可爱的吉祥物冰墩墩穿上了小雨披……借北京冬奥会的举办，中国春节期间的浓浓文化，完美地与世界融合，为冬奥会增加了更为丰富的文化内涵。
赛场大秀“中国风”
“我就说中国人真的会轻功。”看到精心设计，可以“飞檐走壁”的“雪长城”后，不少人发出这样的惊呼。
“雪长城”是位于张家口赛区的坡面障碍技巧赛道，分为道具区和跳台区，道具区的中国元素最为丰富，烽火台、角楼、瞭望塔依次出现，连绵不断的城墙砖，使“长城”的设计元素得以更直观地展现。
“角楼”的造型看着像一座小房子，“它的设计理念来自天下第一关——山海关的‘藏兵洞’，为了更利于选手发挥，我们做了一些改造。”云顶滑雪公园山地运行副经理王世同说。
中国运动员苏翊鸣在“雪长城”上摘得单板滑雪男子坡面障碍技巧项目的银牌，他非常喜欢这些造型，“对滑雪选手来说，在‘房顶’完成自己喜欢的动作，是特别大的一个乐趣，我十分享受这个比赛过程。”“只要看到这条‘雪长城’，就知道这是在中国。从这个角度说，‘雪长城’就是世界了解中国的一个窗口。”王世同说。
国家游泳中心、国家体育馆、首都体育馆、五棵松体育中心、国家速滑馆5个冰上场馆，在开赛前都会呈现冰面投影内容，内容围绕“讲好中国故事，传播好中国声音”进行创意设计，将数字科技运用到体育展示当中，以光影魅力展现“中国文化”“中国力量”“中国速度”“中国潮流”“中国故事”五大主题。壮观的裸眼3D视觉享受让在场观众惊呼不已，第一次来到场馆观赛的外国运动员们显得格外兴奋。
借举办北京冬奥会之际，很多中国健儿巧设心思，在服装和装备上展现中国元素，中国文化元素高频出镜，展现了大国自强与文化自信。
一阵风将谷爱凌的号码布掀起，露出了她雪服上的金龙，这一幕被摄影机捕捉，成为了经典瞬间。其实，谷爱凌的雪板上也有龙，“雪服和雪板都是我自己设计的，意思是人中之龙。希望通过滑雪将中国元素带向世界，让更多人知道。”最终金龙翱天，谷爱凌摘得2金1银。另一位雪上新星，摘得1金1银的苏翊鸣在自己的雪服袖口绣上了“如意”图案。
冰球守门员的头盔历来是运动员展示自我的“画布”，中国男冰守门员史密斯将自己的头盔打造成了一张“藏宝图”，里面有中国龙、长城、脸谱、兵马俑、北京冬奥会会徽“冬梦”，最前面是用中文书写的名字。中国女冰守门员周嘉鹰更是一身上下的龙，头戴龙啸头盔，双腿绑着“龙纹”护膝，“头盔的后面还有一条龙，抓着一个球，球里面有长城。我希望能向世界多展示中国传统文化，这也代表我的心愿，希望中国冰球在未来越发强大。”
在头盔上“做文章”的还有头戴“华夏战神孙大圣”头盔的武大靖，“游龙虎冠”头盔的钢架雪车选手殷正。
中国元素不仅有磅礴大气的一面，也有柔美的一面。中国双人滑运动员彭程/金杨在团体赛自由滑中的曲目是《夜宴》，彭程的比赛服上有中国苏绣纹样。冰舞选手王诗玥/柳鑫宇穿着灵感源于《千里江山图》的“青山绿水”式样比赛服大秀中国功夫，“我们希望在冬奥会的舞台上传递一些中国文化，让全世界都能看到中国风。”
当冬奥会遇见中国年
北京冬奥会期间正值中国传统春节，浓浓的中国年味儿，成为北京冬奥会的关键词。
冬奥村、各比赛场馆、主新闻中心……随处可见的窗花、中国结、福字、春联装饰，为北京冬奥会抹上了一层喜庆中国红的底色。运动员们收到的背包，媒体记者收到的背包里，也都配备了窗花等装饰，这样喜庆的气氛带动着来自全球的运动员、工作人员，大家各显其能，为自己的工作生活环境增添几分“中国味”。很多运动员在背包上挂上中国结，或者吉祥物冰墩墩。在主媒体中心，不少租用了办公空间的媒体都在门口装饰了春节元素，日本时事通信社的门口挂着中国结、福字、春联、灯笼，还有一个装着虎娃的包，可谓应有尽有。
正如北京冬奥组委新闻宣传部部长、新闻发言人赵卫东所说，辞旧迎新是春节的主题，一方面是和过去说“再见”，另一方面是和未来说“你好”。全球的运动员来到北京展现这四年备战实力的同时，会有一批老将谢幕，也会涌现出一批高水平新秀，冬奥会本身也是一个辞旧迎新的大聚会，这与我国春节“辞旧迎新”的氛围极为符合。
“元宵好啦！”餐厅师傅一声吆喝，四碗“白胖胖”的元宵被推到取餐窗口前，来自世界各地的媒体工作者，在2月15日元宵节这一天分享了这些冒着热气的节日美食。“吃”，是中国传统节日里必不可少的一部分，无论是大年初一起供应的饺子、春卷、烤鸭，还是2月15日元宵节的汤圆或元宵，都让来自世界各地的冰雪健儿和官员们体验到舌尖上的中国魅力。
节日的氛围在各场馆间传递，元宵节当天，在“冰立方”比赛间隙，“接元宵”引来满堂喝彩，观众需要在互动屏上，头顶装满元宵的“小瓷碗”，根据视频内容中“瓷碗”的变化做出相应调整，现场氛围非常活跃。国家速滑馆“冰丝带”里的互动小游戏是“接汤圆”，国家体育馆里的互动小游戏是“头顶元宵”。主媒体中心的餐厅餐桌隔板上张贴了双语灯谜，让不少外国媒体记者惊叹中国节日的特殊魅力。
在五棵松体育中心，来自9个国家的10名国际志愿者和中国志愿者们，手持各自国家的国旗，唱跳着《一起向未来》，扎起冬奥主题的灯笼。中国志愿者准备了元宵节礼物“打树花”剪纸送给了国际志愿者，国际志愿者们也回赠了用自己国家语言书写的“冬奥寄语”。国家高山滑雪中心举办了元宵喜乐会，歌舞、相声……多才多艺的志愿者们温暖了寒冷的“雪飞燕”。
来自西班牙的记者哈维·森斯表示，这是他第一次过元宵节，收到礼物很开心，也感受到了中国朋友的友好和热情。
让全世界看到中国元素
北京冬奥会里独特的中国元素，也“俘获”了外国友人们的芳心，他们将这些生活和比赛见闻用各种手段记录并传播，收到了热烈好评。
英国钢架雪车选手马特·韦斯顿大秀用毛笔字写的春联，变身考官与网友互动：“猜猜我写了啥？”
马耳他单板滑雪U型场地技巧选手珍妮丝·斯皮泰里为豆包“代言”，“冬奥村里很多食物我都喜欢，要说最喜欢的还是豆包，每天都要吃6个，早晨两个、中午两个、晚上两个。今天早晨我太紧张了，吃不下东西，就往背包里装了一个豆包，衣服口袋里也装了一个。等成绩时摸到了豆包，所以咬一口，给自己加点甜。”她的社交平台下，不少人留言表示好奇，“豆包”究竟有多好吃。
当然，作为冬奥会，最重要的是赛道质量。这些中国元素的赛道究竟如何？单板滑雪大跳台女子冠军、奥地利选手安娜·加塞尔盛赞首钢滑雪大跳台是自己跳过的“最棒的城市大跳台”，“它让我们能够发挥出最好的水平。”还有外籍记者将首钢滑雪大跳台与巴塞罗那奥运会室外跳水场相提并论，“所有人都能从这里看到这座城市的过去，也能看到这座城市的未来，或许某一天他们会突然回想起站在出发区的那个瞬间，明白体育改变世界的力量。”
前来观看自由式滑雪女子大跳台的国际奥委会主席巴赫表示：“它实现了竞赛场馆与工业遗产再利用、城市更新的完整结合。我关注它七年了，见证了这个伟大建筑的诞生。”
在“雪长城”上夺冠的单板女子坡面障碍技巧冠军、新西兰选手辛诺特表示：“这真是一条令人惊叹的赛道，‘雪长城’的建造就是冰雪艺术的体现，我从未见过这样的赛道。”很多运动员即使在正式比赛时不用“角楼”完成技术动作，在训练时也都会尝试一下，体验一下“飞檐走壁”的感觉。
图片来源：新华社、中国体育图片
相关附件
京公网安备 11010102006628号
