苏炳添宣布退役

12月9日，中国短跑名将苏炳添在个人社交平台宣布退役。“如今，我的身体已经告诉我，是时候将接力棒传递给下一代更年轻，更优秀的运动员。看着他们在中国短跑的路上继续飞奔，我无比欣慰与自豪。”

21年前的今天，15岁的苏炳添进入中山市体育运动学校开启短跑生涯。一直以来，他勇敢突破、不断超越，不仅是中国首位打开十秒大关百米飞人，同时也是首位闯入奥运会百米决赛的中国选手。在东京奥运会男子百米半决赛中，苏炳添以9秒83的成绩创造了新的亚洲纪录，这一纪录至今仍未被打破。“9秒83不只是数字，它是我与团队的勋章，更是证明‘一切皆有可能’，更是一束光。”苏炳添表示。

苏炳添希望，自己能够照亮更多中国短跑少年继续前行，“让他们相信极限是用来打破的。”他以最具仪式感的方式，告别了自己热爱的赛道。未来苏炳添并不会离开自己所热爱的田径事业。“我将以另外一种方式与你继续同行。

图片来源：新华社